Naomi išskėtė kojas ir atsisuko į vaikiną plačia makštimi.
Įsimylėjusi pora kieme pasitiesė tentą jodinėjimui vandenyje. Įsimylėjėliai nesiruošia važiuoti su drabužiais, nes jų asmeninė teritorija leidžia daryti bet kokius amoralius veiksmus. Naomi Swann tai puikiai žino, nes erzina savo sužadėtinį su mažais papais ir stojasi ant keturių, pasukant užpakalį plačia makštimi link delnų. Išrinktasis susuka jaunosios narę prieš nosį, užsimindamas apie pūstą, po kurio seka pakliuvo.