Johnny Castle'as virtuvėje susituokė su kaimyne Emily Addison.
Džonis ištekėjusiai kaimynei Emily Addison atnešė laišką, kurį paštininkas per klaidą įdėjo į jo pašto dėžutę. Kreivoji gražuolė šildėsi kieme ir buvo nepaprastai patenkinta viešnia dėl ilgo vyro išvykimo. Pokalbio metu kaukė sužino, kad vaikinas išsiskyrė su mylimąja ir labai pasiilgo sekso. Būdama abstinencijos būsenoje, koketė pasiūlo ponui Piliui blowjobą, tačiau virtuvės pūtimu reikalas nesibaigs.
