Atvykusi į diskoteką jauna pora smarkiai susimušė. Vaikinas pavydėjo savo krūtinės merginai, sukeldamas jai didžiulį skandalą visų daugybės naktinio klubo lankytojų akivaizdoje. Net nepasiklausęs merginos, jis pradėjo muštis. Sargybiniai, nenorėdami taikstytis su tuo, kas vyksta, sukilėlius išvarė. Palikę klubo slenkstį, jie toliau tvarkėsi savo santykius eidami į kiemą. Iš pradžių beviltiškai šaukdami ir mojuodami rankomis jie toliau ginčijosi. Bet tada išsekę įsimylėjėliai staiga pradėjo bučiuotis. Tada jie visiškai nusirengė ir, atsisėdę ant grindų, prie pat šiukšliadėžių, pasimylėjo.
