Rickas grįžo namo iš Naujųjų metų vakarėlio, o ten mama miegojo ant sofos, pasiruošusi valgyti mėsą. Tėvas sėdėjo keistoje padėtyje: jos kojos buvo išskėstos, ant pūlingo nebuvo kelnaičių, kojos buvo su vulgariais basutėmis, kurias avi kekšės, po suknele kabojo krūtys be liemenėlės. Berniukas bandė pažadinti girtą patelę, tačiau ji tik atsimušė ir užmerkė nuo krintančios šviesos pavargusias akis. Staiga sūnuje pabudo lytiškai subrendęs vyras, kuris norėjo įskaityti pusnuogę damą. Narys neatsistojo dėl emocinio streso, tačiau jo stiprus delnas uoliai masturbavosi iki kaulų smegenų. Kraujomaiša Naujųjų metų išvakarėse tokia kalifornietiška, kad iškamša mama savo atžalos net nebars. Nebent, žinoma, jis atsibustų anksčiau laiko.
