Raudonplaukis iškrypėlis Kailas Meisonas vonioje įtaiso paslėptą kamerą, norėdamas šnipinėti savo poseserę. Liekna mergina pasipuošia prieš veidrodį ir demonstruoja liesą žavesį. Šviesiaplaukė prietaisą pastebi prieš pat maudynes. Ji bando išbėgti iš tualeto, bet vaikas jau stovi priešais duris su pakelta rankenėle po marškinėliais. Dangus Pierce dulkinasi bendru sutarimu, nes seksas suveda.
