Neaukšto ūgio studentė Lexi kaip uraganas įskrido į tuščią auditoriją, merginai trūko kvapo, nes ant nugaros bibliotekoje gulėjo sunki kuprinė su vadovėliais, pietūs, kurių nespėjo paragauti. Mergina ruošėsi išlaikyti ispanų kalbos egzaminą, nes Amerikoje tai yra privaloma disciplina, atverianti šviesias perspektyvas ir šviesią kalbininkų ateitį. Vietoj seno, žilaplaukio mokytojo kabinete sėdi subrendęs vyras išlygintu kostiumu ir spindinčia šypsena – tai kiečiausias vyriškis Marco Banderas, atėjęs pakeisti kolegos. Aukštas, įžūlus, atkaklus mokytojas vėluojančiai apgavikei sako žinantis visas jos santykių su kolega subtilybes, visas paslaptis ir net susitarimą dėl testo išlaikymo. Gražuolei Lexi šiek tiek gėda, ji nežino, kaip reaguoti, Ar jie kalba apie tą patį, ar tai tik nesusipratimas. Bevertis iškrypėlis Marco Banderas mato gėdą, baimę pabandyti žengti žingsnį link jo, todėl apkabina patį studentą, saldžiai pabučiuoja į burną, kaip seną meilužį, stumia prie stalo ir kviečia nublizginti varžtą. jo liežuvis.
