Nakvynės namų vadovą Jamesą Deaną šokiravo svečias, pažeidęs taisykles. Vaikinas ketina išsiųsti Amy Brooke už nepadorų elgesį, tačiau kadangi kambarys yra pigiausias mieste, aferistas ilsisi. Maištininkė mergina nusirengia, ketindama chuliganiškais darbuotojo veiksmais apgulti darbuotoją, bet vietoj to tampa analinio sekso iniciatore. Per velnią iš paleistuvės išsiveržia svirdulys.
