Žiganas Keiranas drabužių parduotuvėje pakliuvo dvi mielas kalytes.
Meilužis nusiveda Bellą Rolland į drabužių parduotuvę, kur ateina antrasis meilužis. La Sirena pasiruošusi mesti Keiraną Lee ant kaklo, tačiau moteriškė daro viską, kad jo stovinčios pipirės damos nesusitiktų. Lovelace'o svajonėms nelemta išsipildyti, nes jaunikliai iškelia skandalą, kurio pasekmė – lesbiečių sumaištis. Butiko pardavėja nekreipia dėmesio į paleistuvystę, nes žiganė davė pinigų, kad jos parduotuvėje vienu metu išdulkintų dvi kales.
