Jis pradėjo dulkinti brolio podukrą, bet laiku pabudo.
Charlesas Dera pirmą kartą per daugelį metų aplanko savo brolį. Vyrai kalbasi iš širdies į širdį, o priešais juos sukasi jauna mergina su beveik nuogu užpakaliu. Emily Willis yra savo vyresniojo brolio podukra, tačiau ji nepaprastai džiaugiasi savo dėde. Vos patėvis užmiega, prošmandovka dulkina svečią nenulipęs nuo tos pačios sofos. Nuo dviejų prakaituotų kūnų virpėjimo šeimininkas pabunda ir tuoj pat įsijungia į linksmybes.
