Keturi paaugliai atvyko į pajūrio viešbutį, kuriame jiems anksčiau buvo užsakyti kambariai. Monstriška tvarkos klaida neturėtų trukdyti vasaros atostogoms, bet kas būtų, jei vietoj dviejų dvigulių lovų būtų dvi viengulės lovos, kaip miegoti ir kur dulkintis? Vaikinai sujungė savo lovas – dabar jie yra svingeriai, mėgstantys seksą, besikeičiantys partneriais. Keturi karšti kūnai verda iš jaudulio, merginos liejasi tarp kojų, vaikinai turi baisų kaulą. Jei olimpinėse žaidynėse būtų disciplina „Sinchronizuotas dulkinimasis“, šios dvi įsimylėjusios poros būtų gavusios „auksą“: sinchroninį vaikinų gaidžių čiulpimą pakeičia sinchroninis lyžtelėjimas, o po to seka sinchroninis seksas misionieriaus pozoje. ir šuniškas stilius, o tada prasideda laisvojo stiliaus programa. Vaikinai žiūri į sušiktą porą šalia, pagreitina tempą, ir jie stengiasi juos aplenkti. Dėl to abu patinai vienu metu atsiduria ant savo ištirpusių patelių.