Nina Elle, nepaisydama savo buvusio vaikino, pakvietė kolegą Johnny Castle'ą į bendrų draugų vakarėlį. Šviesiaplaukė pasirinko teisingai, nes kompanionas buvo atletiško kūno sudėjimo, elegantiškai atrodė su klasikiniais drabužiais ir demonstravo įspūdingą humoro jausmą. Visa tai kartu su nepakartojama charizma sužavėjo visas merginas, tačiau pirmąją nuleido nuo dangaus ant žemės. Pora vakarėlyje neužsibuvo ilgai, nes besaikis girtavimas po kaitria saule taip nupūtė stogą, kad kolegoms labai norėjosi miego. Apsvaigę nuo šampano ir spontaniškai užsidegusių jausmų, vaikinai ant lovos surengė seksualinį priekabiavimą, po kurio Džonio sperma užliejo Ninos makštį.
