Mielas dantukas Bruklinas Čeisas daro bjaurius dalykus su spurgomis, įsivaizduodamas, kad iš jų išspaustas baltas kremas yra tirštai iš penio besiliejanti sperma. Šviesiaplaukė dejuoja iš savo pačios fantazijų, varto akis iš nuovargio, saldžiai laižo saldų skanėstą. Valgydama saldumynus, svajotoja buvo taip nuvilta, kad nepastebėjo ant sofos sėdinčio Johnny Castle'o. Apsvaigusio vyro žvilgsnio draugė svarstė apie vykstantį nesusipratimą. Iš pradžių jis tikėjosi, kad begėdiška moteris atmerks blakstienas ir pastebės jį, bet paskui suprato, kaip toli geidulingą kalę nunešė nešvarūs sapnai. Moteris prabilo apie perėjimą į naują lygmenį, kuris jau seniai turėjo įvykti su vyru, tačiau prasidėjus ovuliacijai jis kažkodėl kategoriškai atsisako jai leistis. Neištikima apskretėlė maldavo ir pareikalavo, kad mano draugas atliktų savo vyrišką pareigą,
