Pora išėjo į pensiją už pastato ir sunkiai išgyveno gatvėje.
Žavinga įmonės vadovo padėjėja padeda atrinkti tik protingus ir simpatiškus darbuotojus. Be to, besišypsanti asistentė stengiasi įtikti Christophe'ui naujomis merginomis, kurias bosas gali nesunkiai išdulkinti ne dėl riebios piniginės, o dėl žavesio ir džentelmeniškų savybių. Nauja biuro darbuotoja kursto atmosferą iki galo, nes didelių akių šviesiaplaukė putliomis lūpomis dar neįsivaizduoja, kaip gali nuraminti augančias reiklaus viršininko ambicijas. Tačiau vyriausiasis analitikas Renato ir vadovė Alyssa Kent jau žino, kuo baigsis pragariška diena darbe. Pora iškeliama už pastato pasimylėti.
