Keletas vaikinų mikroautobusu išvažiavo apžiūrėti uragano nusiaubtų Majamio rajonų. Teritorija yra apgailėtinos būklės dėl nuvirtusių medžių, sulaužytų tvorų, pažeistos infrastruktūros. Staiga sužavėti bičiuliai pastebi moterį, rankose nešančią skardinę vandens. Amerikiečiams įprasta suprasti svetimas problemas, tačiau neketina jų spręsti nemokamai, nes gyvenimas demokratiškiausioje pasaulio šalyje yra brangus. Jaunytei pasiūloma važiuoti karučiu į bet kurią nurodytą vietą, jei ji parodys buferius. Imli šviesiaplaukė po zylių demonstravimo bus pasiūlyta greitai užsidirbti – tereikia išdulkinti vieną iš nepažįstamų žmonių furgone.
