Kvaila šviesiaplaukė Marsha May sugadino brangų automobilį, kurį kitą dieną jai padovanojo suaugęs vyras. Meilužis galėjo ne tik atsisakyti vesti jauną moterį, bet ir išmesti ją iš namų už nerūpestingą požiūrį į nuosavybę. Vargšelė jau kelis kartus buvo suklupusi, todėl atleidimo iš panelės nesitikėjo. Būsimos pamotės pokalbį nugirdo Johnny Castle sūnus. Vaikinas buvo tėvo mėgstamiausias, jo viltis ir palaikymas. Vaikas niekada nenuvylė tėčio, todėl kaltę dėl automobilio galėjo prisiimti sau, tačiau svaiginančiojo galva nustojo veikti, kai mažoji galvytė išsipūtė po apatinėmis kelnėmis, o ji ištindavo kiekvieną kartą, kai pamatydavo karštą tėvo merginą. Skaudančio troškimo galia jaunuolį taip užvaldė, kad jis pasiūlė jaunai damai sandėrį – seksą mainais už melą už tėvo ausis!
