Vyro draugas užsuko aplankyti krūtinės blondinės Avos. Šeimininkė iš karto pasiūlė jaunuoliui arbatos, manieringas anglas neatsisakė. Didžiulei gražuolei verdant gėrimą, svečias smalsiai žiūrėjo į savo geriausio draugo moters užpakalį ir dėl to neatsispyrė bjauriam komplimentui. Namų šeimininkė dairėsi blakstienas nustebusiomis akimis, niekaip negalėjo suprasti, kur dingo džentelmeno manieros, iš kur impozantiškojo draugo viduje vulgarumas. Vyras jau seniai neplakė mergaitės pūlingo, tad apskretėlė su malonumu atsidavė Brianui būtent toje vietoje, kur jis turėjo įžūlumo nerimtai pastebėti jos sėdmenų grožį.