Johnny turi išdulkinti mokytoją Charley'į Chase'ą už kuravimą.
Statistikos mokytojas į auditoriją kviečia mokinį Johnny Castle'ą. Moteris stengiasi jaunam vyrui prieinama kalba perteikti paprastas ekonomines tiesas, kad jis taptų puikiu specialistu. Charlie Chase'as, subrendęs niekšas, neima kyšių už savo gerumą, tačiau už trumpalaikį kuravimą reikėtų atlyginti pagal nuopelnus. Ponia teka iš raumeningo didžiaburnio berniuko kūno, kuriam reikia duoti konkrečią užuominą, pastūmėjančią jį veikti. Priešingu atveju kuklus kolega nenorės dulkinti mokytojo vidury klasės!.
