Viršininkas išpūtė sultis iš savo asmeninio asistento Augusto Ameso, o tada reiklus asilas atleido neįkainojamą darbuotoją. Viršininkas greitai apgailestavo dėl to, ką padarė, bet jo pasididžiavimas neleido susitarti dėl susitikimo asmeniškai. Todėl asmeninė Tonio sargybinė buvo išsiųsta bet kokia kaina tartis dėl grąžinimo. Dickas staiga sužino iš darbščios pupytės apie spontaniškumo stoką ir noro išbandyti tarprasinį seksą prieš grįždamas į pareigas.
