Jaunuolis surengė pasimatymą su ispane, kuri dirbo kambarine kaimyno name. Vicki Chase žinojo keletą anglų kalbos žodžių pagal stiprumą, o likusį laiką imigrantė čiulbėjo savo gimtąja kalba. Nepaisant barjero, porai po bendro pasivaikščiojimo pavyko rasti kompromisą – jiedu išvyko mylėtis namo. Šis troškimas pasireiškė skysčių, pakibusių virš jų tirštame debesyje, lygyje. Vaikinas geidė Lotynų Amerikos pokštininko, o mergina degė noru nutraukti kasmetinę abstinenciją. Kol ji dirbo JAV, jos gaidžio niekas neįkišo į pūlingą, o užpakaliukas pasidarė toks siauras, lyg ji niekada nebūtų praradusi nekaltybės.
