Liesas turistas prašo paskolinti deginančio vaikino. Jaunuolis Emmą Hicks mato pirmą kartą ir apgailėtina istorija apie pinigų vagystę jo nežavi, kitaip nei rudaplaukės figūra. Jei rimtai, Taileris siūlo pinigų už seksą po palmėmis, o dulkinimasis už kanadietį nevykėlį paliks malonius prisiminimus širdyje. Pora savo išskirtinę pažintį išnaudoja kaip galimybę atviram kabalui krūmuose.
