Nakvynės namų savininkė Blanche Bradburri naktimis klaidžioja po kambarius, apžiūrinėdama svečius. Subrendusios lesbietės akimis susiduria dvi netradicinės orientacijos damos. Nuogos nimfos Charlie Red ir Chloe Lamour miega apsikabinę. Raudonplaukė ir juodaodė atrodo labai laimingi, o tai verčia nakties svečią pradėti masturbuotis už durų. Trūkčiojančios makšties garsas pažadina damas, paskatindamas susituokti trise.
