Skraidanti jauniklė Connie Carter seka įspūdingą džentelmeną į viešbučio kambarį su langais į vandenyną, ji yra laisva, mylinti moteris, kuri tikrai užsiims gėda. Po ilgo, alinančio skrydžio gražuolės kojos nutirpo, pirštai liko be jausmų, tad malonūs bučiniai ir švelnūs glostymai sugrąžina jas į gyvenimą, patinas eina į tarpkojį, o kelnaičių nėra. Pamažu atsipalaidavimas pasiekia ausų spenelius, plaukų šaknis, o per kūną perbėgęs žąsies oda dėl traukulių ima vėsti nugarą. Įspūdingas Connie Carter pasirodymas turėtų būti naudingas nepaliestoms merginoms, o po jo sekęs pliaukštelėjimas nepamirštamų atostogų pradžią paverčia vienu iš daugelio ir įsimintiniausių romano su bosu epizodų. Taip taip,
